チェコ語翻訳家、木村有子の部屋へ
ようこそ!
Vitam vas do blogu prekladatelky
Yuko Kimura v Japonsku.
チェコや絵本の話を
取り上げます。

<< 「チャペック兄弟と子どもの世界〜20世紀はじめ、チェコのマルチアーティスト」展のオープニングへ | main | 明日9日、クーベルチップさんで、もぐらくんとミレルさんについて語ります!! >>
6/9(土)トークイベント「もぐらくんとゆかいな仲間たち〜チェコの絵本と旅のおはなし〜」


6月9日(土)、「もぐらくんとゆかいな仲間たち〜チェコの絵本と旅のおはなし〜」トークイベントでお話します!!
チェコで、国民的人気を博す、もぐらくん。チェコのどんな町へ行っても、もぐらくんの本や、ぬいぐるみを目にすることでしょう。

もぐらくんの翻訳を通して知った、キャラクターもぐらくん(Krtekクルテク)の誕生秘話や、作者ズデネック・ミレルさんと交流があった10年間の思い出などを、貴重な写真や原書もお見せしながら、お話します。
1970年代にチェコスロヴァキアに住んで現地校へ行った経験から、チェコスロヴァキアの子どもの本に小さい頃から慣れ親しんできました。チェコで長く愛されてきた絵本は、どんな絵本でしょうか。そして、今は、どんな絵本が出版されているのでしょうか。絵本事情の新旧を交えてお話します。

そして、今回は絵本の国チェコを旅するときの、ヒントや見どころをお伝えしたいと思います。

「子どもの本&クーベルチップ」さんでは、5月31日(木)〜6月24日(日)まで「もぐらくんとチェコの絵本」展を開催しています。楽しい絵本とグッズのチェコワールドへ、どうぞお越しください。


《トークイベント日時》

日時:6月9日(土) 13:30〜15:00
場所:「子どもの本&クーベルチップ」
横浜市南区大岡2-1-17-102
(弘明寺駅より徒歩8分、横浜市営地下鉄弘明寺駅より徒歩3分)

お問合せ、お申込みは下記へお願いいたします。
電話:045-334-8702
メール:kooberutcip0825@gmail.com
| もぐらくん−クルテク | 12:53 | comments(0) | trackbacks(0) |









http://blog.ceska-japonka.com/trackback/1611533
CALENDAR
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< June 2018 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENTS
  • 「世界ふれあい街歩き」チェコ編
    はしばきょうこ (07/16)
  • 「もぐらのクルテク」アニメーション、ついにNHK BSプレミアムで放送!
    prahakko (03/25)
  • 「もぐらのクルテク」アニメーション、ついにNHK BSプレミアムで放送!
    roko (03/25)
  • 公開講座「チェコへようこそ!」フタを開けてみれば・・・
    prahakko (02/14)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/14)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/14)
  • 公開講座「チェコへようこそ!」フタを開けてみれば・・・
    ともとも (02/10)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    きよみん (02/07)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    roko (02/04)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/02)
LINKS
PROFILE
このページの先頭へ