チェコ語翻訳家、木村有子の部屋へ
ようこそ!
Vitam vas do blogu prekladatelky
Yuko Kimura v Japonsku.
チェコや絵本の話を
取り上げます。

<< 「チェコの魅力〜古都と絵本とビールと〜」10月3日(土)講座@カルチャーセンター千葉 | main | 10月25日チャスラフスカさんの番組、再放送決定です! >>
BS1スペシャル「チャスラフスカ もう一つの肖像〜知られざる激動の人生〜」
10月12日 BS1スペシャル「チャスラフスカ もう一つの肖像〜知られざる激動の人生〜」

昨日放送されたものを書いて、申し訳ないです。

今年の夏、チェコに滞在した折に、番組の現地コーディネートを
している友人から頼まれて、翻訳を手伝いました。

とてもいい番組でした。再放送でぜひご覧ください!
と書こうと思ったものの、再放送の予定が書かれていませんでした。
代わりに、リクエストをクリックするところがありました。
もっと早く放送日がわかれば...

チェコに興味のある方ならば、チャスラフスカさんの名前は聞いたことが
あるのではないでしょうか。

1964年の東京オリンピックの体操女子で金メダルを取り、
大変な人気を博しました。
1989年のメキシコオリンピックでは、直前にチェコスロバキア(当時)へ
ソ連軍が侵入したことに対して抗議の意味を込めて、
ソ連と同点1位の表彰台に上ったとき、ソ連の国歌が流れる間、
目を伏せ顔を斜めに背け、世界中はそのメッセージを受け止めました。

みなさんも、チャスラフスカさんが、どのようにチェコの歴史の中で苦渋を味わい、
また名誉を挽回されたか、波乱万丈の人生にきっと驚かれることでしょう。

http://www.nhk.or.jp/docudocu/program/2443/2779229/index.html
| - | 00:07 | comments(0) | trackbacks(0) |









http://blog.ceska-japonka.com/trackback/1611505
CALENDAR
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENTS
  • 「世界ふれあい街歩き」チェコ編
    はしばきょうこ (07/16)
  • 「もぐらのクルテク」アニメーション、ついにNHK BSプレミアムで放送!
    prahakko (03/25)
  • 「もぐらのクルテク」アニメーション、ついにNHK BSプレミアムで放送!
    roko (03/25)
  • 公開講座「チェコへようこそ!」フタを開けてみれば・・・
    prahakko (02/14)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/14)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/14)
  • 公開講座「チェコへようこそ!」フタを開けてみれば・・・
    ともとも (02/10)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    きよみん (02/07)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    roko (02/04)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/02)
LINKS
PROFILE
このページの先頭へ