チェコ語翻訳家、木村有子の部屋へ
ようこそ!
Vitam vas do blogu prekladatelky
Yuko Kimura v Japonsku.
チェコや絵本の話を
取り上げます。

<< 「もぐらのクルテク」アニメーション、ついにNHK BSプレミアムで放送! | main | 国立新美術館ミュージアムショップでもぐらくんに遭遇 >>
見ました!NHK BSプレミアムで「えかきのもぐらくん」
昨日は、NHK BSプレミアムで待ちに待った「もぐらくん」の
アニメーションを見ました。
「えかきのもぐらくん」。
笑いました。赤いペンキに染まったもぐらくん。
どんどん森の仲間にも色や模様を塗っていきます。
なんてサイケ!

いじわるなキツネに対抗して、カラフルになった森の仲間は一致団結して、
最後にはキツネを追い出します。
もぐらくんは、森の仲間にとどまらず、どんどん周りの木まで
色を塗っていきます。
逃げ出すキツネの気持ちもわかります。



ミレルさん、本当にすごいです!
笑いながら見ました。
大人もなごみますね〜。


アニメーションのほかにも、登場する森の仲間の紹介や、
作家ミレルさんの写真とともにチェコの出身であることと、
昨年亡くなられたことが紹介され、奥様からのメッセージも流れました。
最後にクイズも!童心にかえって、声煮出して答えてしまいました。

前もって聞いていなかったのですが、私が訳したミレルさんの以下の絵本も3冊
数秒程度ですが映ったのにはびっくり!
(でも絵本についてのナレーションはありませんでした)

「まぬけのイワン」(プチグラパブリッシング)
「世界でいちばんおかねもちのすずめ」(プチグラパブリッシング)
「ひよことむぎばたけ」(ひさかたチャイルド)

もぐらくんの絵本も紹介されると嬉しいなあ。

今日は、11:06より「もぐらくんとどうぶつえん」があります。
アラームをセットして他の仕事にいそしみます。
毎日放送時間がまちまちなので、これは覚えられないですね〜。

| もぐらくん−クルテク | 08:17 | comments(0) | trackbacks(0) |









トラックバック機能は終了しました。
CALENDAR
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< August 2020 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENTS
  • 「世界ふれあい街歩き」チェコ編
    はしばきょうこ (07/16)
  • 「もぐらのクルテク」アニメーション、ついにNHK BSプレミアムで放送!
    prahakko (03/25)
  • 「もぐらのクルテク」アニメーション、ついにNHK BSプレミアムで放送!
    roko (03/25)
  • 公開講座「チェコへようこそ!」フタを開けてみれば・・・
    prahakko (02/14)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/14)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/14)
  • 公開講座「チェコへようこそ!」フタを開けてみれば・・・
    ともとも (02/10)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    きよみん (02/07)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    roko (02/04)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/02)
LINKS
PROFILE
このページの先頭へ