チェコ語翻訳家、木村有子の部屋へ
ようこそ!
Vitam vas do blogu prekladatelky
Yuko Kimura v Japonsku.
チェコや絵本の話を
取り上げます。

<< ズデネック・ミレルさんの訃報 | main | ハヴェル元大統領の死を悼んで21日から23日まで喪に服するチェコ >>
チェコの元大統領ヴァーツラフ・ハヴェルが亡くなりました
先ほどドイツのニュースで知りました。

1989年のチェコのビロード革命の立役者であり、作家、脚本家のヴァーツラフ・ハヴェル氏が
日曜日の朝、75歳で亡くなりました。
別荘滞在中に、ダグマル夫人のそばで眠るように亡くなった、と書いてあります。
以下は、チェコの新聞社のサイト版などのニュースです。

http://www.lidovky.cz/zemrel-vaclav-havel-04e-/ln_domov.asp?c=A111218_120959_ln_domov_mev


http://zpravy.idnes.cz/zemrel-exprezident-a-dramatik-vaclav-havel-bylo-mu-75-let-p2f-/domaci.aspx?c=A110710_180708_domaci_cem



1989年、ストやデモがプラハで頻繁に行われるようになり、今まさに共産主義政権が倒されんとする
ビロード革命のさなか、西ベルリンに住んでいた私は、居ても立ってもいられなくなって、
夜行列車でプラハへ入った時のことが感慨深く思い出されます。

プラハの街の中の至るところに張り紙があり、Havel na Hrad!!(ハヴェルを城へ!!) と
書いてありました。
チェコの友人宅に泊めてもらったとき、その友人は今まで見たこともないような輝く瞳をして、
「今、チェコでは本当にすごいことが起きているんだよ!」と興奮気味に話してくれました。

あれから22年。
「チェコの若者は、ヴァーツラフ・ハヴェルって誰?」って最近言うんだよ。
つい2ヶ月ほど前に来日した上記のチェコの友人Mが語っていました。
自由がなかったチェコスロヴァキア時代を知っている世代には、ハヴェルを知らずに
今のチェコを語ることができないことは百も承知ですが、こうしてハヴェルが亡くなってみると、
ひとつの時代が終わったような寂しさを覚えます。

心よりご冥福をお祈りいたします。



| チェコの話題 | 23:21 | comments(0) | trackbacks(0) |









トラックバック機能は終了しました。
CALENDAR
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< January 2020 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENTS
  • 「世界ふれあい街歩き」チェコ編
    はしばきょうこ (07/16)
  • 「もぐらのクルテク」アニメーション、ついにNHK BSプレミアムで放送!
    prahakko (03/25)
  • 「もぐらのクルテク」アニメーション、ついにNHK BSプレミアムで放送!
    roko (03/25)
  • 公開講座「チェコへようこそ!」フタを開けてみれば・・・
    prahakko (02/14)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/14)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/14)
  • 公開講座「チェコへようこそ!」フタを開けてみれば・・・
    ともとも (02/10)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    きよみん (02/07)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    roko (02/04)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/02)
LINKS
PROFILE
このページの先頭へ