チェコ語翻訳家、木村有子の部屋へ
ようこそ!
Vitam vas do blogu prekladatelky
Yuko Kimura v Japonsku.
チェコや絵本の話を
取り上げます。

<< チェコラジオで”日本におけるもぐらのクルテク”が放送されました! | main | 絵本「ありさん あいたたた・・・」ができました >>
3.11東日本大震災のあと・・・
東日本大震災で被災された多くの方に、心よりお見舞いを申し上げます。


まだまだ物資が十分に行き渡らなかったり、体調管理も難しい環境で
避難生活を送られている多くの方が、一日でも早く安心できる
生活に戻れるように、願ってやみません。

          ***

衝撃の3.11東日本大震災から3週間余りが経ちました。
この間、自分のブログに何か書きたいと思うことは何度もありましたが、
そのたびに、言葉のむなしさを感じて、かえって書けなくなりました。

自分は、被災している方の力になることは何かできないのか・・・。
テレビを見ればスポーツ選手や歌手、自分のまわりでも友人が、
次々とアクションを起こし始めているのに、無力感を感じていました。

自分は絵本に関わっているので、絵本を被災地の子どもに
送れないだろうか、と思って友人に相談をしていた数日後のこと。
「子供たちに絵本を」という絵本を募集するふたつの新聞記事を
見つけました。


ひとつは日本ユニセフ協会「ユニセフ ちっちゃな図書館」で、
こちらは私が問い合わせをした時には、受付を終了していました。

もうひとつは、出版社「すえもりブックス」の代表を務められ、
現在は盛岡在住の末盛千枝子さんの呼びかけで始まった活動、
「3.11絵本プロジェクトいわて」についての記事でした。

そして先週末、子どもが元気になるような絵本を本棚から選んで、
10冊余りお送りしました。
ズデネック・ミレルさんが常々大切なメッセージとして
絵本で伝えて来た、「困っている仲間がいたら助けよう!」とか、
「協力し合ってひとつのことをやりとげよう!」というお話しが、
被災地の子どもへ送るのにぴったりだ、と勝手ながら思ったからです。
それ以外の、読んで楽しくなる自分の好きな絵本も選んで、
短いメッセージと共に荷物に入れました。

子どもが一時でもお話を楽しんで、元気になってくれたらいいな、
という気持ちを込めて。
私自身、子どもの時絵本にずい分なぐさめられましたから。


連絡先:
020−0013
岩手県盛岡市愛宕町14-1 盛岡市中央公民館
「3.11絵本プロジェクトいわて」
Tel.019-654-5366

今日検索したところ、サイトがありました。
これまで寄せられた絵本の数の報告や活動の様子もわかります。
今は、絵本の募集をひとまず休んでいて、今度は絵本を実際に
届けるための義捐金、ボランティアも募っています。
本が受け入れ可能になった場合には、サイトでお知らせするとのことです。
この活動に興味のある方は、以下URLをご覧下さい。

http://www.ehonproject.org/iwate/
| そのほか | 15:24 | comments(0) | trackbacks(0) |









トラックバック機能は終了しました。
CALENDAR
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< January 2020 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENTS
  • 「世界ふれあい街歩き」チェコ編
    はしばきょうこ (07/16)
  • 「もぐらのクルテク」アニメーション、ついにNHK BSプレミアムで放送!
    prahakko (03/25)
  • 「もぐらのクルテク」アニメーション、ついにNHK BSプレミアムで放送!
    roko (03/25)
  • 公開講座「チェコへようこそ!」フタを開けてみれば・・・
    prahakko (02/14)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/14)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/14)
  • 公開講座「チェコへようこそ!」フタを開けてみれば・・・
    ともとも (02/10)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    きよみん (02/07)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    roko (02/04)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/02)
LINKS
PROFILE
このページの先頭へ