チェコ語翻訳家、木村有子の部屋へ
ようこそ!
Vitam vas do blogu prekladatelky
Yuko Kimura v Japonsku.
チェコや絵本の話を
取り上げます。

<< 偕成社のサイトに新刊「もぐらくんとテレビ」を紹介しています | main | 出久根育さん「もりのおとぶくろ」原画展 >>
「トルンカ、ポヤル名作集」@イメージフォーラム
2011年の初ブログが、気がつけば2月の半ばに!!

ブログを読んで下さっている皆様、こんなゆるい感じですが、
本年もよろしくお願いいたします。


さて、2011年のブログ第1弾は、「トルンカ、ポヤル名作集」
チェコアニメの巨匠トルンカの全作品(長編5作・短編20作)と、
トルンカの愛弟子ポヤルの傑作短編上映のお知らせです。
日本での最終上映になりますので、お見逃しなく!

公式ホームページはこちら。
trnkapojar2011.jimdo.com


2月26日(土)〜3月18日(金)レイトショー(21:00〜)
(シアター)イメージフォーラム
http://www.imageforum.co.jp/


トルンカの長編、「真夏の夜の夢」「チェコの古代伝説」、
短編の「おじいさんの物々交換」「探偵シュペイブル」など、
以前字幕の翻訳を手がけた作品も上映されると聞き、
私も久しぶりに「真夏の夜の夢」を見に行こうかと思っています。
字幕翻訳をする時は、自宅で何度もビデオを見たにも関わらず、
スクリーンで「真夏の夜の夢」を初めて見た時の感動は、
忘れられません。
透明感のある青の美しさと、妖精と森の生物がいっせいに
動き出す時の場面には息をのみました。

トルンカ、恐るべしです。
| チェコの話題 | 12:18 | comments(0) | trackbacks(0) |









トラックバック機能は終了しました。
CALENDAR
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< January 2020 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENTS
  • 「世界ふれあい街歩き」チェコ編
    はしばきょうこ (07/16)
  • 「もぐらのクルテク」アニメーション、ついにNHK BSプレミアムで放送!
    prahakko (03/25)
  • 「もぐらのクルテク」アニメーション、ついにNHK BSプレミアムで放送!
    roko (03/25)
  • 公開講座「チェコへようこそ!」フタを開けてみれば・・・
    prahakko (02/14)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/14)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/14)
  • 公開講座「チェコへようこそ!」フタを開けてみれば・・・
    ともとも (02/10)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    きよみん (02/07)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    roko (02/04)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/02)
LINKS
PROFILE
このページの先頭へ