チェコ語翻訳家、木村有子の部屋へ
ようこそ!
Vitam vas do blogu prekladatelky
Yuko Kimura v Japonsku.
チェコや絵本の話を
取り上げます。

<< 出久根育さんと妹の葉さんの「育葉展」 | main | 偕成社のサイトに新刊「もぐらくんとテレビ」を紹介しています >>
Vesele Vanoce
今日はクリスマス・イヴ。

チェコでは鯉の料理を食べる日ですが、私は本格的な
鯉料理は作ったことがありません。

昨年は、チェコ風グラーシュとクネドリーキを作りました。
チェコ風といいながらも、しっかりとハンガリーの
パプリカをきかせて、なかなかの味に仕上がったのですが、
クネドリーキがネチャッとしてしまい、難しかったですね〜。

今日は、だいたい頭の中ではメニューを考えつつ、
店に行ってから最終的に決めよう、というような状態です。
ケーキだけは予約してあるので、取りにいきます。

むかーし、ドイツのローテンブルクに行った時に買った、
木でできた天使達の楽隊が回るオルゴールを、
戸棚から出して飾りました。



雪だるまはチェコの木の人形。
そのそばでラッパを吹いているのが、ドイツ製の
天使のオーナメントです。

好きな物を出してきて飾っていたら、心が弾みました。

みなさまも、素敵なクリスマスをお過ごし下さい。



| おいしい話 | 15:52 | comments(0) | trackbacks(0) |









トラックバック機能は終了しました。
CALENDAR
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< January 2020 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENTS
  • 「世界ふれあい街歩き」チェコ編
    はしばきょうこ (07/16)
  • 「もぐらのクルテク」アニメーション、ついにNHK BSプレミアムで放送!
    prahakko (03/25)
  • 「もぐらのクルテク」アニメーション、ついにNHK BSプレミアムで放送!
    roko (03/25)
  • 公開講座「チェコへようこそ!」フタを開けてみれば・・・
    prahakko (02/14)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/14)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/14)
  • 公開講座「チェコへようこそ!」フタを開けてみれば・・・
    ともとも (02/10)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    きよみん (02/07)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    roko (02/04)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/02)
LINKS
PROFILE
このページの先頭へ