チェコ語翻訳家、木村有子の部屋へ
ようこそ!
Vitam vas do blogu prekladatelky
Yuko Kimura v Japonsku.
チェコや絵本の話を
取り上げます。

トークに出ます。チェコの老舗児童書出版社アルバトロスのプレゼンテーション&トーク!7/3-7/5

ブログの更新が久しぶりということで、みなさま、大変ご無沙汰しております。

気が付けば、年号も平成から令和に変わっておりました。

 

来週に迫っているチェコ関連の情報があります。

 

チェコの老舗児童書出版社アルバトロス社の創業70周年を記念して、チェコセンターにおいて、チェコの絵本を中心に約150冊の本が展示されます。チェコから、出版社がこのようにたくさんの絵本、児童書などを展示&プロモーションのために日本へ持ってくることは珍しいことです。

3日間だけのプレゼンテーション。5日(金)は阿部賢一さんと私のトークが予定されています。

どなたでもご参加いただけます。申し込みはチェコセンターまでどうぞ。

 

詳しくはチェコセンターのサイトをご覧ください。 http://tokyo.czechcentres.cz/news/prezentace-nakladatelstvi-albatros-2/

| チェコに関する話題 | 23:48 | comments(0) | trackbacks(0) |
「心おどるチェコのクリスマスと子どもの本のお話 」12月8日(土)16:00〜18:00@早稲田奉仕園 
「心おどるチェコのクリスマスと子どもの本のお話 」

いよいよ明日開催です!
以前から、時々チェコのクリスマスについてお話する機会がありましたが、今年は『クリスマスのあかり チェコのイブのできごと』(福音館書店)を翻訳したこともあり、一層チェコのクリスマスについて、知っていただきたくなりました。気ぜわしい12月ですが、ちょっと手を休めて、チェコのクリスマスのお話を聴きにいらっしゃいませんか。
講演後、翻訳書の販売もございます。日 時:2018年12月8日(土) 16:00〜18:00  


会 場:早稲田奉仕園 セミナーハウス 101号室
講 師:木村有子 (チェコ児童文学翻訳家)
会 費:1,000円  当日会場でお支払いください。
事前のお申し込みは不要です。先着30名まで。
(日本チェコ協会/日本スロバキア協会主催。サイトより)

http://home.att.ne.jp/gold/czsk/
| - | 11:28 | comments(0) | trackbacks(0) |
チェコフェスで『クリスマスのあかり』先行販売と特別プレゼント
チェコフェスティバル2018は、昨日28日にスタートしました! チェコフェスティバル初日、そして私のトーク「チェコのクリスマスと子どもの本」にお越しになったみなさま、ありがとうございました。 10月10日刊行予定の『クリスマスのあかり』は、プロモーションの一環として、チェコセンターにて先行販売をさせていただいています。 特別に、出久根育さんがこの本に描かれた挿絵のオリジナルポストカード3枚セットをプレゼントいたします。 本もポストカードも数に限りがございます。ご希望の方は、どうぞお早目に! 私、チェコセンターのブースにおりますので、お気軽にお声掛けください。 原宿クエストホールは、原宿駅徒歩1分と便利な場所にありますので、雨でも大丈夫ですよ! https://czechrepublic.jp/sneak-peak/czechfestival2018/
| チェコに関する話題 | 10:27 | comments(0) | trackbacks(0) |
9/28~30 チェコフェスティバル@原宿クエストホール!!
チェコフェスティバルまであと1週間とちょっととなりました!

初日の28日(金)、19:00〜19:30、トークで出演します。
「チェコのクリスマスと子どもの本」
翻訳を手がけました『クリスマスのあかり 〜チェコのイブのできごと〜』(福音館書店)が、
10月15日刊行に先がけて、この日特別に会場で販売されます。ご希望の方にはサインも。

毎日11:00〜20:00の開催です。
原宿駅から徒歩1分と便利な場所です。ぜひぜひお立ち寄りください!
おいしいチェコ産ビールや、在日チェコ人の作るクラフトビールやワイン、
チェコのお料理やお菓子を、音楽や豊富なプログラムと共にお楽しみください。
入場は無料です。

http://tokyo.czechcentres.cz/program/more/czech-festival-2018/
| - | 23:51 | comments(0) | trackbacks(0) |
10/6『クリスマスのあかり』刊行記念トーク 出久根育さんと教文館で対談します

「クリスマスのあかり 〜チェコのイブのできごと〜」(福音館書店)刊行記念トークが開催されます。挿絵を描いた出久根育さんと対談をします。


日時:  10月6日(土)

  14:00〜15:30

場所:  銀座教文館ナルニア国ホール 


チェコのクリスマスの風習、作家レンカさんと今夏プラハでお会いして伺った物語誕生秘話など、お伝えできればいいな、と思っています。

先着30名ですので、ご希望の方は早目のお申し込みをおすすめいたします。

どうぞ、よろしくお願いいたします。みなさまと、お目にかかれるのを、楽しみにしております。

教文館 https://www.kyobunkwan.co.jp/narnia/archives/info-cat/eventcalendar
| イベント | 12:16 | comments(0) | trackbacks(0) |
CALENDAR
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< June 2019 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENTS
  • 「世界ふれあい街歩き」チェコ編
    はしばきょうこ (07/16)
  • 「もぐらのクルテク」アニメーション、ついにNHK BSプレミアムで放送!
    prahakko (03/25)
  • 「もぐらのクルテク」アニメーション、ついにNHK BSプレミアムで放送!
    roko (03/25)
  • 公開講座「チェコへようこそ!」フタを開けてみれば・・・
    prahakko (02/14)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/14)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/14)
  • 公開講座「チェコへようこそ!」フタを開けてみれば・・・
    ともとも (02/10)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    きよみん (02/07)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    roko (02/04)
  • 2月4日の公開講座「チェコへようこそ!」@朝日カルチャーセンター千葉
    prahakko (02/02)
LINKS
PROFILE
このページの先頭へ